- нитенаблюдатель
- нитенаблюдатель м. текст. Fadenwächter m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.
нитенаблюдатель — Устройство вязальной машины, обеспечивающее подачу сигнала для останова вязальной машины при обрыве нити или ее повышенном натяжении. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
нитенаблюдатель шпулярника — Составная часть шпулярника для подачи сигнала на останов машины при обрыве нити. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шпулярники … Справочник технического переводчика